TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2021-07-26

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

In land warfare, a line by which areas of responsibility between adjacent units/formations are defined.

OBS

boundary; bdry: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

boundary: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

En guerre sur terre, ligne séparant les zones de responsabilité d'unités ou de formations adjacentes.

OBS

limite; lim : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

limite : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
DEF

En guerra terrestre, línea imaginaria que separa zonas de responsabilidad entre unidades o formaciones adyacentes.

Delete saved record 1

Record 2 2014-06-27

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Equipment and Supplies
DEF

A box for posting mail, placed at sites convenient to the public such as street corners, shopping centres and public transit locations.

OBS

street mailbox; street letter box; SLB: terms and initialism used at Canada Post.

Key term(s)
  • street mail box

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

Boîte destinée au dépôt du courrier et située à un endroit pratique comme à un coin de rue, dans un centre commercial ou près d'un arrêt des transports publics.

OBS

boîte aux lettres publique; BLP : terme et sigle en usage à Postes Canada.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

lampe radio (Mazda)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

Airspace.

OBS

delineation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Espace aérien.

OBS

délimitation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
OBS

Espacio aéreo.

OBS

delimitación : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 4

Record 5 2015-05-22

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

buoy mooring: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • buoy moorings

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
OBS

amarre de bouée : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • amarres de bouée

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Investment
CONT

currency protected instrument: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
OBS

instrument à couverture de change : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Delete saved record 6
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: